Lately, I have been avidly studying a Soto Zen text called the Shushōgi (修証義, “Meaning of Practice and Verification”), which I introduced here. It is a 19th century mashup of Dogen’s much longer Shobogenzo, but with an intended audience of lay followers, not monks.
This week, I wanted to mix up the usual schedule and post one chapter a day, Monday through Friday, five total. Each chapter is fairly short, but just long enough that each needs its own post.
Today I wanted to explore the first chapter which delves into fundamentals of Buddhism.
The opening paragraph starts off with a bang:
1. The most important issue of all for Buddhists is the thorough clarification of the meaning of birth and death. If the buddha is within birth and death, there is no birth and death. Simply understand that birth and death are in themselves nirvana; there is no birth and death to be hated nor nirvana to be desired. Then, for the first time, we will be freed from birth and death. To master this problem is of supreme importance.
translation by Soto Zen Text Project of Stanford University, courtesy of sotozen.net
This really gets to the heart of the point of Buddhism: squaring with one’s mortality. Some of this might sound cryptic, but if you look at the Heart Sutra, there’s much the same language there too.
2. It is difficult to be born as a human being; it is rare to encounter the buddha-dharma. Now, thanks to our good deeds in the past, not only have we been born as humans, we have also encountered the buddha-dharma. Within the realm of birth and death, this good birth is the best; let us not waste our precious human lives, irresponsibly abandoning them to the winds of impermanence.
The point here is not to compare one’s karmic background to another (some people will be tempted to look down on others, this is not OK). What matters is that you are here, thankfully born as a human. Yet, life is short, and the daily grind will get you down, so use the time you have and don’t squander it.
3. Impermanence is unreliable; we know not on what roadside grasses the dew of our transient life will fall. Our bodies are not our own; our lives shift with the passing days and cannot be stopped for even an instant. Once rosy-cheeked youth has gone, we cannot find even its traces. Careful reflection shows that most things, once gone by, will never be encountered again. In the face of impermanence, there is no help from kings, statesmen, relatives, servants, spouses, children, or wealth. We must enter the realm of death alone, accompanied only by our good and bad karma.
This message is found throughout Buddhism in such works as the Parable of the Burning House in the Lotus Sutra, Rennyo’s Letter on White Ashes, and so on. But also this is an important reminder that we must all face death, regardless of whether you’re a king (or a president), or a regular Joe. It is all but inevitable that you will grow old, face illnesses, and eventually die. Buddhism isn’t just therapy: these are facets of your life that you must confront and resolve before it’s too late. Whatever you’ve done up to this point is the karma you have to carry with you in the lives to come. So, it’s important to be diligent.
4. Avoid associating with deluded people in this world who are ignorant of the truth of causality and karmic retribution, who are heedless of past, present and future, and cannot distinguish good from evil. The principle of causality is obvious and impersonal; for inevitably those who do evil fall, and those who do good rise. If there were no causality, the buddhas would not have appeared in this world, nor would Bodhidharma have come from the west.
This first sentence might seem strange, but consider a much older sutra from the Pali Canon, where the Buddha emphasizes the importance of being surrounded by good, responsible people. We do not live in isolation, and we can’t do it alone, either.
As for the Dharma (the sum total of the Buddha’s teachings) it works like the laws of physics: it’s impersonal, pervasive, etc. It just works the way it does. In same way way, karma also just works the way it does.
5. The karmic consequences of good and evil occur at three different times. The first is retribution experienced in our present life; the second is retribution experienced in the life following this one; and the third is retribution experienced in subsequent lives. In practicing the way of the buddhas and ancestors, from the start we should study and clarify the principle of karmic retribution in these three times. Otherwise, we will often make mistakes and fall into false views. Not only will we fall into false views, we will fall into evil births and undergo long periods of suffering.
This is a further exposition on how the karma works. Even if we commit a deed in this life, the karma may not necessarily come to fruition until some later date, or even a later lifetime. It may affect how we are reborn in a future life. Of course, things done in past lives also came come to fruition in this life, whether we want them to or not.
In short, this passage reminds us that a healthy apprecation of karma helps reinforce the Buddhist teachings.
6. Understand that in this birth we have only one life, not two or three. How regrettable it is if, falling into false views, we are subject to the consequences of evil deeds. Because we think that it is not evil even as we do evil, and falsely imagine that there will be no consequences of evil, there is no way for us to avoid those consequences.
TL;DR consider your actions carefully.
I like this chapter because it covers a lot of basic Buddhism, teachings common to all traditions. Of course, there’s minor differences among traditions, but things like the preciousness of life, responsibility for one’s conduct, and the cycle of rebirth, are pretty universal.
Tomorrow, we’ll cover chapter two.
P.S. If you want to see how the first chapter is traditionally recited in a formal setting, please enjoy this video:
Discover more from Gleanings in Buddha-Fields
Subscribe to get the latest posts sent to your email.