The kanji poster hanging in my son’s room since he was a little boy, product by Kumon. The Japanese writing system is … complicated. Japanese as a language isn’t particularly difficult,…